Datenschutzerklärung – eBike 35

Stand: 9. Mai 2026

1. Verantwortlicher

Tilmann Elser
E-Mail: t.elser@web.de

2. Welche Daten erfasst die App?

eBike 35 erfasst, speichert oder überträgt keinerlei personenbezogene Daten. Die App kommuniziert ausschließlich lokal über Bluetooth Low Energy (BLE) mit deinem Mahle-X35-kompatiblen E-Bike. Es findet keine Übertragung an Server oder Dritte statt.

3. Bluetooth-Nutzung

Die App benötigt die Bluetooth-Berechtigung deines iPhones, um sich mit dem E-Bike-Antrieb zu verbinden und die Unterstützungsstufe zu schalten. Es werden ausschließlich Steuerbefehle und Status­informationen (z. B. Akku­stand, Geschwindigkeit) zwischen App und Bike ausgetauscht. Diese Daten verlassen dein Gerät nicht.

4. Lokal auf deinem Gerät gespeicherte Daten

Die App speichert auf deinem iPhone lediglich:

• die BLE-Geräte-ID deines gekoppelten E-Bikes (zur automatischen Wieder­verbindung),
• die Einstellung „Auto-Connect" (an/aus).

Diese Informationen können jederzeit über „Einstellungen → Fahrrad vergessen" vollständig entfernt werden.

5. Tracking, Analytics, Werbung

Die App enthält kein Tracking, keine Analytics-Frameworks und keine Werbung.

6. Drittanbieter

Die App verwendet keine Drittanbieter-Dienste, die personenbezogene Daten empfangen oder verarbeiten würden. Zur App-Auslieferung über den Apple App Store gelten ergänzend die Datenschutzbestimmungen von Apple Inc.

7. Deine Rechte

Da keine personenbezogenen Daten erhoben werden, entstehen keine speicher­bedingten Auskunfts-, Lösch- oder Berichtigungsansprüche gegenüber dem Anbieter. Anfragen kannst du dennoch jederzeit per E-Mail an die oben genannte Adresse richten.

8. Hinweis zur Kompatibilität

eBike 35 ist eine unabhängige Drittanbieter-App und steht in keiner geschäftlichen Verbindung zu Mahle GmbH oder Rose Bikes GmbH. „Mahle" und „X35" sind eingetragene Marken ihrer jeweiligen Inhaber und werden hier ausschließlich zur Beschreibung der technischen Kompatibilität genannt.

Privacy Policy – eBike 35

Last updated: 9 May 2026

1. Controller

Tilmann Elser
Email: t.elser@web.de

2. Data we collect

eBike 35 does not collect, store, or transmit any personal data. The app communicates exclusively and locally via Bluetooth Low Energy (BLE) with your Mahle-X35-compatible e-bike. No data is transmitted to any server or third party.

3. Bluetooth usage

The app requires your iPhone's Bluetooth permission to connect to the e-bike drive unit and to switch the assist level. Only control commands and status information (e.g. battery level, speed) are exchanged between the app and the bike. This data never leaves your device.

4. Locally stored data

The app stores only the following on your iPhone:

• the BLE device ID of your paired e-bike (for automatic reconnection),
• the "Auto-Connect" preference (on/off).

This information can be removed at any time via "Settings → Forget bike".

5. Tracking, analytics, advertising

The app contains no tracking, no analytics frameworks, and no advertising.

6. Third parties

The app does not use any third-party service that would receive or process personal data. App distribution via the Apple App Store is additionally governed by Apple Inc.'s privacy terms.

7. Your rights

Since no personal data is collected, no provider-side rights to access, deletion, or rectification arise. You may nevertheless contact the address above at any time.

8. Compatibility notice

eBike 35 is an independent third-party app and is not affiliated with Mahle GmbH or Rose Bikes GmbH. "Mahle" and "X35" are registered trademarks of their respective owners and are used here solely to describe technical compatibility.